#Translations for language [it]
#Tue Nov 07 12:30:01 CET 2006
__valenciano=Valenziano
aceptar=Accetta
activa_la_ventana=Attiva la finestra
browse=Sfoglia
button.resolution.calculate=
cancelar=Cancella
Cascada=Cascata
cascada_tooltip=Organizza le finestre a cascata
centimeters=
configurar_ANDAMI=Finestra di dialogo configurazione di ANDAMI
configurar_todas_las_extensiones=Configura tutte le estensioni
Consola=Console di informazione
descripcion=Descrizione
detalles=Dettagli
Devuelvo_el_foco_a_=
directorio=Cartella
directorio_extensiones=Cartella delle estensioni
errores=Errori
examinar=Esamina
extension_activada=Estensione attivata
extensiones=Estensioni
general=Generale
idioma=Lingua
inches=
info=Informazione
invalid_priority_value=Valore di priorit\u00e0 errato
mosaico_tooltip=Mosaico
offline=Disconnesso
online=Connesso
opciones=Opzioni
optinos.network.click_to_test_connection=Premere il pulsante per verificare la connessione
options.configuration.screen=
options.firewall.http.enabled=Usa proxy HTTP
options.firewall.http.host=Server proxy HTTP
options.firewall.http.incorrect_host=Host HTTP invalido
options.firewall.http.nonProxy=Connetti direttamente a
options.firewall.http.password=Password
options.firewall.http.port=Porta proxy HTTP
options.firewall.http.user=Utente
options.firewall.socks.enabled=Usa proxy SOCKS
options.firewall.socks.host=Server proxy SOCKS
options.firewall.socks.incorrect_host=Host SOCKS invalido
options.firewall.socks.port=Porta proxy SOCKS
options.foldering.data_folder=Cartella dati geografici
options.foldering.projects_folder=Cartella progetti
options.foldering.template_folder=Cartella tavole
options.foldering.title=Cartelle
options.general.remember_windows_pos=Ricorda posizione finestre
options.general.remember_windows_size=Ricorda dimensione finestre
options.general.select_theme=Applica tema (necessario riavvio)
options.network.click_to_test_connection=
options.network.status=Stato della rete
pref.appearance=Aspetto
pref.general=Generale
pref.network=Rete
pref.network.firewall=Firewall/Proxy
preferencias=Preferenze
Preferencias=Preferenze
prioridad=Priorit\u00e1
resolution=Risoluzione
test_measure=
test_now=Prova ora
the_length_of_the_line_above_is=
Tile=Titolo
titulo_consola=Console di informazione
todos=Tutti
Ventana=Finestra
Ver=Mostra
warnings=Avvisi
