Para cambiar el idioma en el que se muestran los textos de la aplicación vamos a la columna Activar de la tabla, y seleccionamos el botón de tipo radio de la fila en la que se encuentra el idioma en el que queremos visualizar la aplicación.
Cambiar el idioma activo
Para que el cambio surja efecto, deberemos pulsar el botón Aceptar de la ventana de preferencias y, la siguiente vez que ponga en marcha gvSIG ya aparecerá en dicho idioma.