org.gvsig.i18n

Interface I18nManager

All Known Implementing Classes:

I18nManagerImpl

public interface I18nManager

Management of I18n and Locale related activities.

Field Summary

Fields

Modifier and Type	Field and Description
static Locale	ENGLISH
static Locale	SPANISH

Method Summary

Modifier and Type	Method and Description
void	exportLocaleForTranslation(Locale locale, Locale[] referenceLocales, File exportFile) Exports the keys of text to translate to a new locale to a jar file.
void	exportLocaleForTranslation(Locale locale, Locale referenceLocale, File exportFile) Exports the keys of text to translate to a new locale to a jar file.
void	exportLocaleForUpdate(Locale locale, Locale referenceLocale, File exportFile) Exports the translations of a locale to update or complete its translation, into a jar file.
void	exportLocalesForUpdate(Locale[] locales, Locale referenceLocale, File exportFile) Exports the translations of a list of locales to update or complete its translation, into a jar file.
Locale	getCurrentLocale() Returns the current locale.
Locale	getDefaultSystemLocale() Returns the application host system default locale.
String	getDisplayName(Locale locale) Returns the display name of a locale.
String	getDisplayName(Locale locale, Locale displayLocale) Returns the display name of a locale in the given locale to be displayed.
Locale[]	getInstalledLocales() Returns the list of locales supported by the current gvSIG installation.
String	getLanguageDisplayName(Locale locale) Returns the display name of a locale language.
String	getLanguageDisplayName(Locale locale, Locale displayLocale) Returns the display name of a locale language.
Locale[]	getReferenceLocales() Returns the list of default locales to use as reference when exporting to translate a new locale, or update or complete an existing one.
void	installLocale(Locale locale) Install a new locale in the framework of andami.
Locale[]	installLocales(File importFile) Installs or a new locale (or a list) and its translation, or updates an already existing one.
void	setCurrentLocale(Locale locale) Sets the current application locale.
void	setDefaultLocales(Locale[] defaultLocales) Sets the list of default locales bundled with gvSIG.
void	setReferenceLocales(Locale[] referenceLocales) Sets the list of default locales to export.
void	uninstallLocale(Locale locale) Uninstalls a locale and its translation.

Field Detail

SPANISH

static final Locale SPANISH

ENGLISH

static final Locale ENGLISH

Method Detail

getLanguageDisplayName

String getLanguageDisplayName(Locale locale,
                              Locale displayLocale)

Returns the display name of a locale language.

Parameters:

locale - to get the language display name

displayLocale - the locale to display the name

Returns:

the locale language display name

getLanguageDisplayName

String getLanguageDisplayName(Locale locale)

Returns the display name of a locale language.

Parameters:

locale - to get the language display name

Returns:

the locale language display name

getDisplayName

String getDisplayName(Locale locale,
                      Locale displayLocale)

Returns the display name of a locale in the given locale to be displayed.

Parameters:

locale - to get the display name

displayLocale - the locale to display the name

Returns:

the locale display name

getDisplayName

String getDisplayName(Locale locale)

Returns the display name of a locale.

Parameters:

locale - to get the display name

Returns:

the locale display name

getCurrentLocale

Locale getCurrentLocale()

Returns the current locale.

Returns:

the current locale

setCurrentLocale

void setCurrentLocale(Locale locale)

Sets the current application locale.

Parameters:

locale - the current application locale

getDefaultSystemLocale

Locale getDefaultSystemLocale()

Returns the application host system default locale.

Returns:

the default system locale

getInstalledLocales

Locale[] getInstalledLocales()

Returns the list of locales supported by the current gvSIG installation.

Returns:

the list of locales supported

installLocales

Locale[] installLocales(File importFile)
                 throws I18nException

Installs or a new locale (or a list) and its translation, or updates an already existing one.

Parameters:

importFile - the jar or zip file which contains the locales and the translations as resource bundle files

Returns:

the list of installed or updated locales

Throws:

I18nException - if the locales could'n be installed

uninstallLocale

void uninstallLocale(Locale locale)
              throws I18nException

Uninstalls a locale and its translation.

Parameters:

locale - to uninstall

Throws:

I18nException - if the locale can't be uninstalled

exportLocaleForUpdate

void exportLocaleForUpdate(Locale locale,
                           Locale referenceLocale,
                           File exportFile)
                    throws I18nException

Exports the translations of a locale to update or complete its translation, into a jar file. Into the file is also included the translations of another existing locale to be used as reference for updating the locale.

Parameters:

locale - the locale to update or complete

referenceLocale - the locale to be used as reference

exportFile - the jar file to export to

Throws:

I18nException - if the locale could not be exported for update

exportLocalesForUpdate

void exportLocalesForUpdate(Locale[] locales,
                            Locale referenceLocale,
                            File exportFile)
                     throws I18nException

Exports the translations of a list of locales to update or complete its translation, into a jar file. Into the file is also included the translations of another existing locale to be used as reference for updating the locale.

Parameters:

locales - the locales to update or complete

referenceLocale - the locale to be used as reference

exportFile - the jar file to export to

Throws:

I18nException - if the locale could not be exported for update

exportLocaleForTranslation

void exportLocaleForTranslation(Locale locale,
                                Locale referenceLocale,
                                File exportFile)
                         throws I18nException

Exports the keys of text to translate to a new locale to a jar file. Into the file is also included the translations of another existing locale to be used as reference for translating to the new locale.

Parameters:

locale - the new locale to translate to

referenceLocale - the locale to be used as reference

exportFile - the jar file to export to

Throws:

I18nException - if the locale could not be exported for translation

exportLocaleForTranslation

void exportLocaleForTranslation(Locale locale,
                                Locale[] referenceLocales,
                                File exportFile)
                         throws I18nException

Exports the keys of text to translate to a new locale to a jar file. Into the file is also included the translations of another existing locales to be used as reference for translating to the new locale.

Parameters:

locale - the new locale to translate to

referenceLocales - the locales to be used as reference

exportFile - the jar file to export to

Throws:

I18nException - if the locale could not be exported for translation

getReferenceLocales

Locale[] getReferenceLocales()

Returns the list of default locales to use as reference when exporting to translate a new locale, or update or complete an existing one.

Returns:

the list of default locales to export

setReferenceLocales

void setReferenceLocales(Locale[] referenceLocales)

Sets the list of default locales to export.

Parameters:

referenceLocales - the list of default locales to export

setDefaultLocales

void setDefaultLocales(Locale[] defaultLocales)

Sets the list of default locales bundled with gvSIG. That list of locales will be used as the list of installed ones when gvSIG is run for the first time with the I18n extension. The following times, that list will be taken form the extension configuration in the plugins persistence.

Parameters:

defaultLocales -

installLocale

void installLocale(Locale locale)

Install a new locale in the framework of andami. If the locale already exists update it.

Parameters:

locale - to install