Acciones de Documento
Traductores
VALENCIANO
Subsecretaría-Traducción de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte
ITALIANO
Alessandro Sgambati, Silvio Grosso, Antonio Falciano, Giuliano Ramat, Antonio Demarcus, Ivano Frau, Alberto Riva, Francesca Bader, Mirko Zucchetto, Corrado Ingravallo, Ernesto Sferlazza, Michele Beneventi, Maddalena Barlotti, Areta Hysa, Marcello Billia, Andrea Primosich, Paolo Deforza, Simone Casciaroli, Simone Gadenz
INGLÉS
Elisabet Adeva, Daniel Vicente Batista, Carlos Galcerán, Gertrude Pieper, Mario Ignacio Fèvre, María Carmen Fernández De Villalta, Giuliano Ramat, Frank Sokolic, Liza D'Arcy, Matthew Sammon, Chris Puttick, Steven Drake, Shane Bradt, Maria Piquer-Rodriguez, Joanne Cook, Benjamin Ducke, Gary Luke, Jose María Lagunilla, Jaume Domínguez
ALEMÁN
José Antonio Canalejo, Hans Salzberger, Sven Böhme, Toni Pignataro, Wolfgang Qual, Ruth Schönbuchner, Rüdiger Engelhardt, Christian Macher, Peter Mandel, Tobias Spaltenberger, Dörthe Thiel, Michael Ragland, Cornelia Steinhäuser, Thomas Herbst, Thomas Gunzelmann, Thomas Reinfelder, Philipp Gaertner, Klaus Spielmann, Johannes Valenta, Thomas Kremmers, Mª Dolores Arteaga, Johannes Touché, Martin Weis, Monserrat Butter, Markus Behnke, Georg Sedlmeir
FRANCÉS
David Martinez Morata, Laurent Aufrere, Judith Bel, Nicolas Angenieux, Florent Demoraes, Jean Roc Morreale, Marie-Claude Demoulin, Benjamin Bois, Erwan Quesseveur, François Leprince, Erwan Bocher, Laurent Borgniet
PORTUGUÉS y PORTUGUÉS-BRASILEÑO
Daniel Vicente Batista, Alexandre Donato, Alexandre Asseiceiro, Alides Chimin, Allan Monteiro, Amílcar Júnior, Anderson Medeiros, André Rodrigo Farias, Antonio Carlos Leite de Borba, Arlei Macedo, Benjamim Pereira Vilela, Bruno Neiva, Carlos Almeida, Carlos Ribeiro, Cristiano Almeida, Edmar Moretti, Eliazer Kosciuk, Eloi Ribeiro, Esdras Andrade, Ezequias Rodrigues da Rocha, Fábio Rodrigo, Gilberto Cugler, Jarbas Nunes Vidal, Jorge Getulio Vargas Freitas, Jorge P. Santos, José Carlos Jr., Jose P Fonseca, Julio Marchi, Luigi Castro, Marcelus Oliveira de Jesus, Margarida Laginha, Maria Augusta Doetzer Rosot, Marilice Cordeiro, Pedro Bittencourt, Rodrigo Haas, Vinicius Battistelli Lemos, Vinicius Cabral, Wilson Holler
EUSKERA
Diputación Foral de Álava, Aitziber Elgezabal Otsoa de Txintxetru
GRIEGO
Evangelia Kappa, Barbara Meliadou, Miltos Meliadis
CHECO
Pavel Dergel, David Vojtek
RUMANO
Tudor Castravet, Adriana Oltean
GALLEGO
Pedro González, Inés Dorado Fernández, Javier César Aldariz, Manuel Meixide
POLACO
Jaroslaw Marciniak, Milena Nowotarska, Piotr Pachól, Robert Szczepanek
CHINO
Qi Li
RUSO
Alexander Karandeev, Serguei Mikhailov, y GIS-LAB Community
SERBIO
Consejería de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural del Gobierno de La Rioja (Proyecto Twinning 05SER01/06/005 'Capacitación para la Regulación del Sector Vitivinícola Serbio'), Daniela Josipović
SWAHILI
Càrol Puig (coordinación), Adam Mwashambo, Haji Lukamba, Julia Gilavert, Mineke Ribot, Martine Hagai, Guido Uhinga, Joseph Confirmation, y Colegio de Caminos, Canales y Puertos de Cataluña
TURCO
Osman Yalçın Yilmaz
ESLOVENO
Sandor Bukavec, Bogdan Magajna
BÚLGARO
Zahari Savov, Jordan Tsvetkov
HÚNGARO
Fehér Zsolt
PERSA
Hamidreza Rad
CAMBOYANO
Khoem Sokhem, Seng Sutha, Sok Sophea
