It is available already for gvSIG the normalization extension. This extension allows separating chains of text in different parts and storing them in table fields. These chains of text can have their origin in plain text files or in the different records of a table field.

It is available in the Extensions section of the gvSIG web page (http://www.gvsig.gva.es/index.php?id=2187&L=0&K=1%2C&L=2).

Advice: To install this extension you must have correctly installed gvSIG 1.1.2 version.