Para que el tester sea capaz de hacerse una idea más acabada de cómo debe verse un conjunto de pruebas redactadas en el Gestor de Pruebas, enlazamos este ejemplo sobre la extensión I18n de internacionalización de gvSIG.

Para acceder al gestor, pinchar aquí. Este contenido es todo privado, y para que se cargue la aplicación web es necesario que el navegador esté configurado para que lea applets de java, mirar aquí si tienes problemas en este sentido.

Al pedir la url del gestor saldrán varias ventanas de autentificación, os ponemos los datos a introducir por orden:

1. poner usuario y contraseña de los tracs (en nuestro caso es bugtracking)
2. confirmar mismo usuario y contraseña
3. una vez en la interfaz de Salomé, seleccionar uno de los proyectos, por ejemplo "I18n" y como nombre de usuario y contraseña poner invitado en ambas.