¿Qué hago si descubro un bug que ya está dado de alta en el trac de bugs de gvSIG?

En el caso de que el error haya sido reportado por otro usuarios anteriormente, podrás añadir más información al ticket de error para complementar la información existente. En caso de que el comportamiento de gvSIG no sea el mismo que el que especificó el usuario anterior, será necesario abrir otro ticket ya que lo más probable es que no se trate del mismo error.

Si el reporte es sobre una versión anterior de gvSIG, puedes actualizar el ticket correspondiente, cambiando el valor del campo Version y SubprojectVersion (en el caso que corresponda) de forma de saber que ese bug también ocurre en una versión más actual. La información de la ocurrencia en la versión anterior permanecerá en el ticket.

En lo posible debemos evitar la duplicidad de tickets.

¿Es necesario adjuntar la cartografía en el momento que se reporta un bug?

Depende del caso. Si crees que el error tiene que ver con la cartografía de prueba, pues entonces es necesario que la adjuntes. No será necesario que adjuntes toda la capa en cuestión, con que hagas un pequeño recorte de la misma (si el bug no está relacionado con el tamaño, claro está!) será suficiente. En caso de que el reporte lo hagas a través de las listas de correo de gvSIG, no adjuntes la cartografía porque la recibirán todos los suscritos a dicha lista. En ese caso, merece la pena que subas la cartografía a algún servidor, de forma comprimida, y que la enlaces desde el correo que escribas a la lista.

Recuerda que los desarrolladores de gvSIG necesitan volver a producir el error para poder corregirlo, así que es importante proporcionar toda la información que se necesaria para volover a producir el bug.

¿En qué idioma tengo que reportar los bugs/features?

El objetivo es que la mayor parte de los testers y desarrolladores sean capaces de entender el texto de los tickets. En ese sentido hemos adoptado como idioma el inglés. Así que si crees que puedes expresar el problema encontrado en inglés, hazlo en ese idioma.

En caso de que no te sientas cómodo escribiendo en inglés, redacta el ticket en tu idioma materno, e intentaremos que alguien lo traduzca por ti.

En caso de que tengas tiempo, te agradecemos que puedas expresar el ticket en ambos idiomas: materno e inglés.

¿Puedo completar o corregir un registro que dí de alta previamente?

Sí. Incluso puedes modificar el título (Summary). Lo único que no puedes modificar es el campo "Detailed description". Si quieres añadir o enmendar algo con respecto a este campo deberás hacerlo en un nuevo comentario.

¿Cual es la diferencia entre los campos Version y SubprojectVersion ?

En gvSIG distinguimos entre proyecto, subproyecto y componente. Como proyectos tenemos, por ejemplo, gvSIG Desktop y gvSIG Mobile. Los subproyectos son, dentro de un proyecto, los distintos paquetes de software que se instalan por separado como por ejemplo Redes, Topología... (extensiones) y el propio gvSIG (nótese que gvSIG es a la vez proyecto y subproyecto). Por último los componentes son diferentes grupos de funcionalidades dentro de cada subproyecto.

Version hace referencia al proyecto. En el tracker de gvSIG Desktop Version hace referencia a la versión de gvSIG Desktop y en el tracker de gvSIG Mobile Version hace referencia a la versión de gvSIG Mobile.

SubprojectVersion hace referencia al subproyecto. En el caso de que el error se atribuya a gvSIG y no a ninguna de sus extensiones que se instalan por separado, SubprojectVersion deberá ser la versión de gvSIG porque el subproyecto en ese caso es gvSIG.