Personal tools
You are here: Home gvSIG Projects gvSIG Commons Traducción de Cadenas en gvSIG Working documents Alcances de Entregas para v 1.3
Document Actions

Alcances de Entregas para v 1.3

by Antonio Carrasco last modified 2010-06-01 23:50

Enumera las Entregas que se desea planear, y delimita el alcance de cada Entrega, restringiéndolo a una selección de requisitos o solicitudes de cambio, que se consideran para la siguiente iteración sobre gvSIG-i18n, con el objetivo de alcanzar la siguiente versión del producto 1.3.

ATENCIÓN

Referencia items del documento Requisitos y Solicitudes de Cambio para v 1.3

Documento en construccion.


Plan de Entregas para la aplicación gvSIG-i18n

Siguiendo los criterios expresados por gvSIG, se planean tres entregas:

  • Cambios de Mayor Impacto
  • Cambios de Menor Impacto
  • Cambios de Impacto exclusivamente Editorial

Entrega Codigo cambio Título Dependencias Prioridad Ámbito
Mayor Impacto          
  FLUJ02 Nuevo Rol "Desarrollador"   Muy Alta Modelo
  FLUJ03 Caso de uso "Añadir cadena a traducir" FLUJ02 Muy Alta Ser.Pri.
  FLUJ04 Caso de uso "Invalidar todas las traducciones de una cadena" FLUJ02 Muy Alta Ser.Pri.
  UITR11 Detección sobreescritura traducciones mas recientes   Media Ser.Pri.
  EXPO01 Exportar en unicode escape los caracteres entre 127 y 255   Media Ser.Pri.
  EXPO02 Exportar archivos con nombre según estandar gvSIG   Media Ser.Pri.
  IMPO03 Bloquear acceso de escritura de traducciones   Media Ser.Pri.
  EXPO03 Determinar si ha habido cambios en traducciones a un idioma   ??? Ser.Pri.
  ADMI01 Eliminación de instancias de TRACatalogo   ??? Ser.Pri.
  ADMI02 Desinstalación de Producto Plone gvSIGtraducciones   ??? Ser.Pri.
  ADMI03 Desinstalación de Producto Plone ModelDDvlPlone.   ??? Marco
  ADMI04 Desinstalación producto Relations   Opcional Marco
           
Menor Impacto          
  UITR07 Nota informativa traducciones sombreadas estan pendientes   Muy Alta UI
  UITR08 Al abandonar página, enviar al servidor los cambios pendientes   Muy Alta UI
  UITR10-v2 Cambios de estado por lotes   Baja UI
  IDIO01 Valenciá como idioma diferente del Catalá   Baja Ser.Aux.
  IDIO02 Banderas desde portal_url, incluso las que plone no tiene predefinidas   Baja Ser.Aux.
  UITR14 No refresco de pagina al pulsar bandera idioma principal   ??? UI
  USUA01 Pantalla de asociar usuarios a catálogos e idiomas   ??? UI
  ADMI07 Acción para reconstruir catalogos de cadenas y traducciones   ??? Ser.Aux.
           
Editorial          
  DOCU01 Documentación de Usuario   ??? Doc.
  DOCU02 Documentación de Instalación   ??? Doc.
  DOCU03 Documentación de administración ( excepto de usuarios)   ??? Doc.
  DOCU04 Documentación de administración de usuarios de la aplicación   ??? Doc.
  COMU01 Editar y publicar páginas de presentación del producto en la web de gvSIG.   ??? Web
  COMU02 Editar y publicar páginas de presentación del producto en la web de OSOR.   ??? Web

Powered by Plone CMS, the Open Source Content Management System

This site conforms to the following standards: