Personal tools
You are here: Home gvSIG Projects gvSIG Commons Traducción de Cadenas en gvSIG Working documents Tareas para v 1.3 entrega "Menor Impacto"
Document Actions

Tareas para v 1.3 entrega "Menor Impacto"

by Antonio Carrasco last modified 2010-06-01 23:50

Estructura de Desglose de Tareas ("Work Breakdown Structure" WBS) para la Entrega "Menor Impacto", en la siguiente iteración sobre gvSIG-i18n, con el objetivo de alcanzar la siguiente versión del producto 1.3.

ATENCIÓN

Referencia items del documento Alcances de Entregas para v 1.3

Documento en construccion.


Versión Objetivo: 1.3

El tamaño de los requisitos y cambios seleccionado en el documento Alcances de Entregas, es lo suficientemente manejable para que el Desglose de Tareas de cada Entrega se pueda realizar de la forma mas inmediata, definiendo un Entregable para cada requisito o cambio planeado para la Entrega, y definiendo una sola Unidad de Trabajo" para cada *Entregable.

Cada "Entregable" consiste en una construcción (build), verificable y verificado, de la aplicación completa, incorporando además de las características que ya soportaba, el requisito o cambio planeado.

En general, para cada Unidad de Trabajo se definen actividades correspondientes a las disciplinas clásicas de desarrollo de programas, en una fase avanzada del proyecto:

  • Diseño
  • Análisis de impacto del cambio diseñado
  • Implementación
  • Verificación

Codigo cambio Título Dependencias Prioridad Ámbito Actividad Tiempo
          Planificación de la entrega 4 hr
             
UITR07 Nota informativa traducciones sombreadas estan pendientes   Muy Alta UI Total 3 hr
          Diseño 1 hr
          Implementación 1 hr
          Verificación 1 hr
             
UITR08 Al abandonar página, enviar al servidor los cambios pendientes   Muy Alta UI Total 6 hr
          Diseño 1 hr
          Implementación 4 hr
          Verificación 1 hr
             
UITR10-v2 Cambios de estado por lotes   Baja UI Total 6 hr
          Diseño 1 hr
          Implementación 4 hr
          Verificación 1 hr
             
IDIO01 Valenciá como idioma diferente del Catalá   Baja Ser.Aux. Total 3 hr
          Diseño 1 hr
          Implementación 1 hr
          Verificación 1 hr
             
IDIO02 Banderas desde portal_url, incluso las que plone no tiene predefinidas   Baja Ser.Aux. Total 3 hr
          Diseño 1 hr
          Implementación 1 hr
          Verificación 1 hr
             
UITR14 No refresco de pagina al pulsar bandera idioma principal   ??? UI Total 3 hr
          Diseño 1 hr
          Implementación 1 hr
          Verificación 1 hr
             
USUA01 Pantalla de asociar usuarios a catálogos e idiomas   ??? UI Total 14 hr
          Diseño 2 hr
          Implementación 10 hr
          Verificación 2 hr
             
ADMI07 Acción para reconstruir catalogos de cadenas y traducciones   ??? Ser.Aux. Total 4 hr
          Diseño 1 hr
          Implementación 2 hr
          Verificación 1 hr
             
          Informe de la Entrega 2 hr
             
          Total 48 hr 6 días aprox.

Powered by Plone CMS, the Open Source Content Management System

This site conforms to the following standards: