Document Actions
Hoja de Ruta de gvSIG-i18n
Hitos principales en la evolución del producto gvSIG-i18n, para traducción de cadenas de interfaz de usuario, un desarrollo en Python sobre plataforma colaborativa Zope/Plone, distribuida bajo licencia GPL.
Hitos de gvSIG-i18n posteriores a la versión 1.2
| Versión objetivo | Características | Fecha | Plan | Informe |
|---|---|---|---|---|
| 1.2 | Soporta correctamente todos los casos de uso principales. Soporta correctamente la mayoría de los casos de uso auxiliares, excepto aquellos para los que Zope/Plone ya ofrece un interfaz nativo. El interfaz de usuario es suficientemente utilizable, pero su usabilidad es mejorable en algunas interacciones. |
Mayo 2009 | Informe de seguimiento 20090618 | |
| 1.3 | Soporta correctamente todos los casos de uso auxiliares, incluyendo aquellos para los que Zope/Plone ya ofrece un interfaz nativo. La usabilidad del interfaz de usuario está mejorada en aquellas interacciones que lo merecían. |
Agosto 2009 | Plan de Entregas para v 1.3 | |
| 1.4 | Soporta el intercambio de traducciones en el estandar XLIFF. | Octubre 2009 | ||
| 1.5 | Soporta "paquetes" de traducciones separados: un mismo simbolo puede existir en dos o mas "paquetes" separados, y tener traducciones diferentes al mismo idioma. | Diciembre 2009 | ||
| 1.6 | Soporta los principales casos de uso de Memorias de Traducción. Soporta el intercambio de Memorias de Traducción en el estandar TMX. |
Febrero 2010 |
