Personal tools
You are here: Home Working groups CDT (organization) Working documents Propuestas Política de uso del inglés en los fuentes
Document Actions

Política de uso del inglés en los fuentes

by Jorge Sanz last modified 2011-05-03 21:08
Autor:Jorge Sanz
Fecha:10.07.2009
Estado:Aprobada en reunión presencial
Prioridad:Normal

Esta propuesta se aprobó por unanimidad en la reunión presencial del Board del CDT del 29 de julio

Motivación y objetivo

El objetivo de esta propuesta es definir de forma explícita la política del idioma a utilizar por los desarrolladores en el código fuente de los proyectos desarrollados en el proyecto.

Note

Esta propuesta tiene caracter de recomendación para los desarrollos contribuidos al proyecto.

Note

Esta propuesta no cubre la documentación de usuario o técnica de gvSIG, sólo los fuentes.

Equipo de trabajo

No procede

Propuestas a las que modifica

Esta propuesta no modifica a ninguna otra anterior.

Modificaciones a esta propuesta

No hay modificaciones a esta propuesta.

Descripción de la propuesta

Qué aspectos se contemplan como documentación en el código fuente de gvSIG:

  • Identificadores java:
    • nombres de clase
    • paquetes
    • atributos
    • métodos
  • Javadocs
  • Comentarios dentro del código fuente

Identificadores java

Serán siempre en inglés.

Comentarios

No se obliga a usar el inglés, pero se recomienda encarecidamente.

Javadocs

Se distinguirán dos casos:

  • La documentación de las API será siempre en inglés
  • En la implementación se exigirá que existan los javadocs, recomendando encarecidamente el uso del inglés.

Justificación de votos negativos

No ha sido necesaria la justificación de los votos en contra de la propuesta.


Powered by Plone CMS, the Open Source Content Management System

This site conforms to the following standards: