gvSIG es un proyecto muy amplio en el que la participación puede llegar desde
diversos tipos de participantes y con diversos grados de implicación. A
continuación se exponen las principales formas de participación en el proyecto.

En las listas de correo 
============================ 

Las listas de correo son el centro de la comunidad gvSIG, y una de las piezas
más importantes a través de las cuales se canalizan la mayoría de las
comunicaciones entre usuarios, desarrolladores y gestores del proyecto.

Participando en las listas de correo se fomenta la comunidad, se resuelven dudas
técnicas, se discuten mejoras, etc. En la página de las `listas de correo`_ del
portal podrás acceder al directorio. Además puedes seguir la actividad
de todas ellas a través de la `interfaz nabble`_ sin salir del portal.

.. _listas de correo: ../mailing-lists
.. _interfaz nabble: ../mailing-lists/gvsig-nabble


Testeando 
=========== 

Es imposible probar todas las combinaciones de situaciones de uso de un
*software*. Precisamente uno de los puntos más fuertes del *software libre* es
que el testeo se realiza de forma colaborativa. En este sentido es muy importante que los usuarios nos hagan llegar aquellos errores o sugerencias de mejora que identifiquen.

Existen dos vías para comunicar errores y sugerencias de mejora sobre gvSIG Desktop (extensiones incluidas) o gvSIG Mobile.

Listas de correo
----------------

* A través de las `listas de correo`_. Se recomienda realizar una búsqueda en el histórico de mensajes para comprobar si el error ha sido reportado con anterioridad con el fin de obtener información sobre el mismo o aportar nuevos datos. En caso de que no lo esté agradeceremos que se envíe un correo aportando los siguientes datos:

  * **Número de versión y número de build de gvSIG** (ver menú “Acerca de...” de gvSIG).

  * **Número de versión de la extensión** (ver menú “Acerca de...” de gvSIG).

  * **Sistema Operativo**

  * **Fichero de registro de errores**. ( `Dónde encontrar el log de gvSIG `_ ).

Recuerda que existen unas `normas de uso`_ básicas de las listas que te ayudarán en
este proceso.

Trackers
--------

Para poder abrir tickets de bugs (errores) o feature requests (sugerencias de mejora) es necesario acceder a la plataforma Osor (ver `instrucciones detalladas `_).

A la hora de abrir un ticket es recomendable tener en cuenta la siguiente información:

`Antes de abrir un bug... `_

`Ayuda para rellenar un ticket de bug. `_

.. _normas de uso: ../mailing-lists/netrules

Traducciones 
==============

Poder disponer de no sólo el *software* sino también de la documentación en
múltiples idiomas es uno de los principales objetivos de este portal. El
proyecto gvSIG va a proporcionar la infraestructura necesaria para poder
producir y mantener la documentación publicada en este portal en varios idiomas.
Si quieres colaborar con la traducción de gvSIG y de la documentación escribe un
mensaje en las listas y ponte en contacto con los administradores del portal,
puede que haya más personas interesadas en traducir al mismo idioma o ¡puede
que seas el primero!


Escribiendo artículos y casos de éxito
==========================================

Si escribes artículos en blogs, revistas o cualquier otro medio de comunicación
bien acerca de gvSIG de forma general como aplicado a resolver un problema
concreto (los llamados casos de estudio o casos de éxito), pronto podrás ofrecer
enlaces a estos contenidos a través de este portal para que el resto de la
comunidad pueda acceder a ellos de forma sencilla.


Desarrollando nuevas extensiones 
=======================================

.. warning::

   Esta seccion esta pendiente de ser actualizada.

   A partir de la version 2.0 de gvSIG para la difusion de plugins
   el `catálogo`_ ha quedado obsoleto utilizandose el repositorio de pluins
   a traves del administrador de complementos.

   Este mecanismo se portó a la version 1.11 y 1.12 aunque con limitaciones.

   Puede encontrar informacion sobre el repositorio de plugins en:

   - `Añadir un paquete al repositorio de paquetes de gvSIG `_

   - `Distribuyendo nuestro proyecto `_ 

   - `El asistente para empaquetar plugins `_

   - `Añadiendo nuestro paquete al repositorio de gvSIG `_

gvSIG es un *software* extremadamente modular y por tanto extensible. Si eres
desarrollador o formas parte de una empresa o entidad que ha desarrollado
personalizaciones de gvSIG, tal vez creas interesante ofrecerlas a la comunidad
del mismo modo que se ofrece el propio gvSIG. Este portal dispone de un
`catálogo`_ de las aportaciones que empresas y desarrolladores de todo el mundo
quieren ofrecer a la comunidad.

.. _catálogo: /plugins/downloads

Estas extensiones en principio no estarán *soportadas* por el proyecto, es
decir, no se puede asegurar su estabilidad y compatibilidad, ni tampoco dar
soporte en las listas de correo directamente. Esto no significa que aquellas
extensiones realmente interesantes y exitosas no puedan llegar a formar parte
de la distribución estándar de gvSIG.

Si quieres saber más sobre cómo funciona el repositorio y cómo dar de alta tu
extensión o contribución en el catálogo consulta el 
`Manual del repositorio de extensiones`_.

Finalmente, si deseas participar en el desarrollo de gvSIG puedes consultar también
la página con los principales procedimientos relacionados con la infraestructura
colaborativa del proyecto `aquí `_.

.. _Manual del repositorio de extensiones: ./repository