Introducción

gvSIG es un proyecto de software libre, y esto es por lo que necesitamos colaboraciones por parte de la Comunidad gvSIG para traducir los diferentes tipos de contenidos. Este grupo de la comunidad gvSIG se ha creado para ayudar en la comunicación entre la Comunidad gvSIG y el Proyecto gvSIG, de cara a traducir los contenidos de gvSIG a los distintos idiomas.

Objetivos

1. Para cada distribución de gvSIG, traducir las nuevas cadenas de la interfaz a los distintos idiomas.
2. Traducir a los distintos idiomas los materiales de la documentación de usuario.
3. Traducir a los distintos idiomas la documentación de desarrollo.
4. Traducir a los distintos idiomas los cursos de gvSIG.
5. Traducir el portal de gvSIG.
6. Revisar las traducciones ya realizadas de cada idioma.

Agradecimientos a los traductores

Agradecimientos —

Actualizaciones de idioma de la interfaz

Actualizaciones de idioma de las distintas versiones de gvSIG —

Cursos de gvSIG en diferentes idiomas

Cursos de gvSIG en inglés desde aquí — y aquí —

Cursos de gvSIG en alemán —

Cursos de gvSIG en francés —

Cursos de gvSIG en Italiano —

Cursos de gvSIG en Portugués —

Posts del Blog traducidos

Posts en inglés —

Posts en francés —

Posts en portugués —

Posts en italiano —

Traducciones online

Aplicación para traducciones online [en construcción]