Einführung

gvSIG ist ein Open Source Projekt, deshalb benötigen wir die Mitarbeit der gvSIG Community um unterschiedliche Arten von Inhalten zu übersetzen. Diese Gruppe wurde geschaffen um die Kommunikation zwischen der gvSIG Community und dem gvSIG Projekt zu erleichtern und die gvSIG-Inhalte in unterschiedlichste Sprachen zu übersetzen.

Ziele

1. übersetzung der Strings in den bestehenden gvSIG Sprachversionen bei jedem neuen Release.
2. übersetzung der Benutzerdokumentation in eine Vielzahl von Sprachen
3. übersetzung der Entwicklerdokumentation in eine Vielzahl von Sprachen
4. übersetzung der gvSIG-Kursunterlagen in eine Vielzahl von Sprachen
5. übersetzung des gvSIG-Portals in eine Vielzahl von Sprachen
6. Prüfung und eventuell Korrektur bereits vorhandener übersetzungen

Dank an die übersetzer

Danke an —

Aktualisierung der Sprachversionen

Neue Sprachversionen für —

gvSIG courses translated into

gvSIG Kurse in Englisch von hier — and hier —

gvSIG Kurse in Deutsch —

gvSIG Kurse in Französisch —

gvSIG Kurse in Italienisch —

gvSIG Kurse in Portugiesisch —

übersetzte Blogeinträge

Einträge auf Englisch —

Einträge auf Deutsch —

Einträge auf Französisch —

Einträge auf Portugesisch —

Einträge auf Italienisch —

Online übersetzung

Anwendung für Online-übersetzungen [under construction]