Introduction

gvSIG est un projet Open Source, et par cette raison nous avons besoin de la collaboration de la Communauté de gvSIG afin de traduire différents types de contenu. Ce groupe de communauté est créée afin d'aider à la communication entre la Communauté et le projet gvSIG, afin de traduire les matières gvSIG a la plus grande quantité de langues possibles.

Objectifs

1. Pour chaque nouvelle version gvSIG, traduire les nouveaux chaînes des interfaces à toutes les langues déjà traduit.
2. Traduire les matériaux de documentation de l'utilisateur a la plus grande quantité de langues possibles.
3. Traduire la documentation des développeurs a la plus grande quantité de langues possibles.
4. Traduire les cours gvSIG a la plus grande quantité de langues possibles.
5. Traduire le site web de gvSIG a la plus grande quantité de langues possibles.
6. Revoir les traductions déjà effectuées.

Merci aux traducteurs

Merci à —

Mises à jour des traductions de l'interface

Mises à jour des traductions de l'interface par versions de gvSIG -

Traductions des cours gvSIG

Cours gvSIG traduit au Anglais clicker ici — et ici —

Cours gvSIG traduit au Allemand —

Cours gvSIG traduit au Français —

Cours gvSIG traduit a l'Italien —

Cours gvSIG traduit au Portuguais —

Traductions des posts sur le blog de gvSIG

Posts en Anglais —

Posts en Français —

Posts en Allemand—

Posts en Italien —

Traductions en ligne

Logiciel pour faire des traductions en ligne [en construction]