Introduzione

gvSIG è un progetto Open Source, ed è per questo che abbiamo bisogno della collaborazione della comunità dei Traduttori gvSIG per tradurre diversi tipi di contenuti. Questa comunità è stata creata per agevolare la comunicazione fra la Comunità gvSIG ed il progetto gvSIG e tradurre in più lingue i contenuti di gvSIG.

Obbiettivi

1. Tradurre le nuove string di testo, in ogni versione di gvSIG, nelle lingue delle interfacce esistenti.
2. Tradurre in qualsiasi lingua la documentazione utente disponibile.
3. Tradurre in qualsiasi lingua la documentazione sviluppatore disponibile.
4. Tradurre in qualsiasi lingua il materiale didattico disponibile per i corsi gvSIG.
5. Tradurre in qualsiasi lingua il portale gvSIG.
6. Rivedere e correggere le traduzioni esistenti.

Ringraziamento ai traduttori

Ringraziamenti —

Aggiornamenti delle lingue dell’interfaccia

Aggiornamento lingue in base alle versioni di gvSIG —

Traduzioni dei corsi gvSIG in

Corsi gvSIG in Inglese qui — e qui —

Corsi gvSIG in tedesco —

Corsi gvSIG in francese —

Corsi gvSIG in italiano —

Corsi gvSIG in portoghese —

Articoli tradotti nel blog

Articoli in inglese —

Articoli in francese —

Articoli in portoghese —

Articoli in italiano —

Traduzione on-line

Applicazione per la traduzione on-line [in costruzione]