A la hora de incluir imágenes en la documentación tenderemos a estructurar las carpetas de una de las dos siguientes formas:

• Agrupando las imágenes en una sola carpeta. Si estamos documentando una funcionalidad concreta, crearemos una carpeta para albergar la documentación de esa funcionalidad, y dentro de ella crearemos una carpeta images en la que dejaremos todas las imágenes que precise nuestra documentación (en algunos casos en la documentación de desarrollo data, ya que es común subir junto con las imágenes los archivos fuentes de los modelos que se documenta)

• Agrupando las imágenes en una carpeta por documento que creemos.

  Normalmente las imágenes que se capturan se dejan en una carpeta llamada como el documento que tiene la descripción de la funcionalidad añadiendo el sufijo "img". Dentro de esta carpeta imágenes, se crea una carpeta por cada idioma del que se dispongan imágenes, añadiendo el sufijo indicado para el idioma de que se trate según lo especificado en la iso639.

  Ejemplo:
  
    (D) introduccion a gvSIG
        (F) introduccion a gvSIG
        (D) introduccion a gvSIG.img
            (D) es
                (F) img1-24-es.png 
                (F) img1-es.png 
            (D) en
                (F) img1-24-en.png 
                (F) img1-en.png 
    
    Nota: 
    (D) Directorio/Carpeta
    (F) Archivo
  

Sea uno u otro el caso tendremos que tener en cuenta las siguientes consideraciones:

• La carpeta donde se dejan caer las imágenes no será de tipo carpeta (i18n).
• Si las imágenes han de ser dependientes del idioma, se creará una carpeta en, es en la que se dejaran caer las imágenes correspondientes al idioma.
• La carpeta de imágenes se excluirá de la navegación (ver Cómo excluir un documento de la navegación ).