gvSIG-Desktop 1.11. User manual
Click on the "See table of attributes" button from the display window of a view with at least one active layer, i.e. a layer that is selected in the ToC,
or go to the "Layer" menu and then select the "See table of attributes" option.
The table will automatically be added to the project.
If you minimise the view, go back to the "Project manager" and select "Tables" as the document type, you will see that the table displayed in the view appears in the text box.