gvSIG-Desktop 1.11. User manual
When you have inserted a graphic element, you can edit its vertexes. You can access this tool by going to the "Map" menu, then to "Edit" and then to “Edit vertexes” or from the following tool bar button.
If you wish to edit a vertex in a graphic element, select the element from the map and go to the tool.