gvSIG-Desktop 1.11. User manual
Finally, there is a check box that controls whether labels may overlap or not.
If this box is checked then all labels are drawn, even if they overlap each other. If this box is left unchecked, only non-overlapping labels are drawn and all overlapping labels are eliminated.