gvSIG-Desktop 1.12. User manual
Right click on the selected layer in the ToC to access the properties window.

When you click on the “Properties” option, a new dialogue box opens. This can be used to edit some properties.

The layer name can be changed by writing the new name in the text field in the “General” tab.