gvSIG-Desktop 1.12. User manual
gvSIG 1.11 User manual - Analysis and data processing - Vector - Exporting layers - Exporting to gml
Select the “Layer” option from the menu bar then go to “Export to…/gml”.

Follow the same process used for exporting to shp or dxf.