The functionality of breaking up chains of text into different parts and storing them in table fields is added to gvSIG with the new normalization extension. These chains of text can have their origin in plain text files or in the different records of a table field.